Guillermo Liroz

Deva es para los astures la diosa del Mar. En Asturias hay varios topónimos que hacen referencia a esta diosa como el río Neva que nace en Covadonga o la isla del mismo nombre. Su nombre (al igual que Navia) viene de raíces anteriores al pueblo celta, algunos autores comentan que Deva es un término más amplio que Navia y que lo incluye. Deva no tiene el carácter de guía al inframundo como Navia, pero incluye las aguas marinas y continentales

 

En Segovia y Córdoba (España) hay epígrafes en referencia a Deva (Divonna). Hay textos romanos (Ausonio) que le dan poderes sanadores.

 

Conocida por los romanos como Divonna, algunos autores vinculan dicho nombre con "divina" o "diosa" (Dea). En Francia (antigua Galia) existe el municipio de "Divonne-les-Bains" en referencia a dicha diosa. La cultura castreña tiene restos arqueológicos que atestiguan el culto a Deva.

 

hay una leyenda preciosa que cuenta que las aguas del mar antiguamente eran dulces, pero la diosa Deva, tras sufrir por la pérdida de su amante humano, lo llenó de sal a causa de sus innumerables lágrimas.

 

​

 

For the Asturians, Deva is the goddess of the Sea. In Asturias there are several place names that refer to this goddess, such as the Neva River that originates in Covadonga or the island of the same name. Its name (like Navia) comes from roots prior to the Celtic people, some authors comment that Deva is a broader term than Navia and that it includes it. 

 

Deva does not have the character of a guide to the underworld like Navia, but includes marine and continental waters.In Segovia and Córdoba (Spain) there are epigraphs referring to Deva (Divonna). 

 

There are Roman texts (Ausonio) that give it healing powers.Known by the Romans as Divonna, some authors link this name with "divine" or "goddess" (Dea). In France (ancient Gaul) there is the municipality of "Divonne-les-Bains" in reference to said goddess. The Castro culture has archaeological remains that attest to the cult of Deva. 

 

 There is a beautiful legend that tells that the waters of the sea were once sweet, but the goddess Deva, after suffering from the loss of her human lover, filled it with salt because of her countless tears.