Guillermo Liroz

Endovélico, Enobólico (para los lusitanos) o Vaélico (para los vetones) es un dios del panteón del noroeste de la Península Ibérica que se halla al mismo nivel que la diosa Ataecina.  Es un dios protector de la naturaleza, señor del inframundo, de la salud y que mostraba el futuro a los creyentes gracias a la práctica de la "incubatio" o método por el cual Endovélico se aparecía en los sueños de los devotos que dormían en lugares sagrados.

 

Se identificaba con el lobo y con el jabalí (Animales vinculados también al dios Sucellus). Como ya he comentado era un dios sanador y los romanos lo relacionaron con Serapis (su dios de la sanación). Algunas fuentes traducen su nombre como "el dios bueno", "el negro" o lo relacionan con raíces fenicias u orientalizantes. Hay mucha discusión con la etimología de Endovélico.

 

He querido mostrarle más anciano y sabio (aunque todavía fuerte) para diferenciarlo de Sucellus. Lleva indumentaria típica de los celtíberos y mezclo armas puramente celtas de la cultura de La Téne y elementos más peninsulares.

 

​

 

Endovelic, Enobolic (for the Lusitanians) or Vaelic (for the Vetones) is a god from the pantheon of the northwest of the Iberian Peninsula who is at the same level as the goddess Ataecina. He is a god, protector of nature, lord of the underworld, of health and who showed the future to believers thanks to the practice of "incubatio" or method by which Endovélico appeared in the dreams of devotees who slept in places sacred. 

 

He identified himself with the wolf and the wild boar (Animals also linked to the god Sucellus). As I have already mentioned, he was a healing god and the Romans related him to Serapis (their god of healing). Some sources translate his name as "the good god", "the black one" or relate it to Phoenician or orientalizing roots. 

 

There is much discussion with the etymology of Endovélico.I wanted to show him older and wiser (although still strong) to differentiate him from Sucellus. He wears typical Celtiberian clothing and mixes purely Celtic weapons from the La Téne culture and more peninsular elements.